中国籍公民在申请美国绿卡的时候，需要提供绿卡出生证明的英文翻译和公证件。
一、哪里办理公证
一般在当地的正规公证处办理即可。
二、公证要求
中文的公证书，证明申请人的出生地以及父母。
上述中文公证的英文翻译。
中文的公证书，证明上述英文翻译准确无误。
上述中文公证的英文翻译。
下面是 4 页公证翻译件。
办理流程
出生证明的办理流程并不复杂。因为人……继续阅读 »
yimin
3周前 (07-24) 34浏览 0评论
2个赞
I-485 面谈时，各类移民申请共同需要的文件
对于下面提到的一些重要文件，申请人可以同时携带原件和复印件，交验原件，留复印件给移民官
主申请人需要：
护照（当前的和过去的，如果手里有），包括入境美国时使用的签证
来自移民局的面谈通知
其他个人证件（驾照）
出生公证
此前收到的来自移民局的各类申请收据和批准书
此前收到的来自移民局的 EAD 工卡，AP ……继续阅读 »
yimin
3周前 (07-21) 53浏览 0评论
0个赞
简单来说：I-864 表格要求说明 3 年的收入，税单视情形可提供 1-3 年。
目前版本（12/08/21）的 I-864：
P5、23.a. 会问你最近 3 年是否报税。该问题下面说明了，你必须提供最近一年的税表；注意指的是你的联邦税表（federal tax return）、不是你的州税表（state tax return）。
P5、23.b. 属于……继续阅读 »
yimin
3周前 (07-20) 39浏览 0评论
0个赞
美国绿卡排期前进比较快，很多申请人都有机会可以提交 I-485，完成绿卡申请的最后步骤。一些申请人是用 B1/B 2 等旅游探亲短期访问签证入境美国的，也有用 F1/F2/J1/J2 或者其他签证入境的，对于是否能够提交 I-485 和此后的步骤手续有一些疑问。本文解答一下这方面的常见问题。
2021 年 7 月更新
最近美国驻广州总领事馆发放的移民签证统……继续阅读 »
yimin
3个月前 (04-27) 381浏览 0评论
0个赞
有读者咨询：自己的 EB3 排期 A 表快到了，一年前到中国，因疫情一直没回美国。现在一直是远程上班。如果排期到了后，可以从美国驻中国的大使馆直接申请移民签证吗？
调整身份 vs 领馆处理
普通家庭移民和职业移民，按照处理程序的不同，可以分为两大类：
调整身份：即 「Adjustment of Status」，通常简称为 「AOS」。在有递件排期（或批准排……继续阅读 »
yimin
4个月前 (04-19) 203浏览 0评论
0个赞
移民和海关执法 （ICE）近日发布新备忘录指示首席法律顾问办公室 (OPLA)律师考虑PD （prosecutorial discretion – 检察裁量权）给那些不属于优先逮捕的驱逐出境案件。只要不是近日非法入境美国，不构成公共安全威胁，不对国家安全构成威胁的人就不属于优先逮捕的驱逐出境案件。那什么是PD呢？PD是指政府律师停止处理驱逐出境案……继续阅读 »
yimin
4个月前 (04-14) 179浏览 0评论
0个赞
十年绿卡又称“十年豁免”，实际上它叫做“取消递解”，英文叫”Cancellation of Removal”。是一种单独的取消递解的方式。可用于已经拥有绿卡的驱逐程序中的人，比如已经有绿卡，但因犯罪等原因被递解。另一种是没有绿卡的人，在美国住满十年，没有犯过特定的罪行，你的递解会导致你的公民或绿卡配偶、父母或子女遭受到极其大的困难。十年绿卡只能在上移民庭申请……继续阅读 »
yimin
5个月前 (03-01) 447浏览 0评论
0个赞
当父母逐渐年迈，定居美国的子女为了方便照顾父母，会考虑如何接父母来美国养老。父母也更希望能够投奔子女，在与子女一碗水的距离中尽享天伦之乐，免去旅游签半年一次的奔波辛劳。
并且当父母有了绿卡后，在美生活也可以相对方便的购买医保解决在美生活和就医的难题。
01 子女不是美籍，父母如何申请绿卡？
仅有美籍子女可为父母申请绿卡，具体要求如……继续阅读 »
yimin
6个月前 (02-26) 866浏览 0评论
1个赞
申请美国绿卡对大部分来说都是一件极其困难的事。
一旦申请了绿卡，有不是就万无一失了。如果你太大意了，还是会被撤销的。
今天就来跟大家了解拿到绿卡后的注意事项。
大部分群众最关心的还是拿到绿卡后如何回国，先说说拿绿卡后正常操作，也就是大家熟知的情况：
拿绿卡就是为了能够长期稳定的在美国居住，并且绿卡是移民类身份。所以，绿卡持有者必须长时间居住在美国。根据U……继续阅读 »
yimin
6个月前 (02-20) 459浏览 0评论
1个赞
美国绿卡的申请好比长跑运动，耗时很长。
如果在申请过程中，遇到了个人的出行计划，很多申请者就很担心是否会影响到绿卡的申请进度。
上一篇文章，给大家介绍了，绿卡申请：提交485后，想回国怎么办？
今天再来说说，提交485后，如果想回国（或离开美国）又该怎么办？
在提交485表时，是可以同时申请combo卡：提交I-131表和I-765表。
I-131是用于……继续阅读 »
yimin
6个月前 (02-19) 447浏览 0评论
0个赞
绿卡持有者给配偶办绿卡的大概情况
绿卡持有者给配偶办理绿卡是F2-A亲属移民，也就是亲属移民第二类优先，是需要等排期的。并且要注意的是，配偶在美国境内等待绿卡的期间，是需要有合法非移民身份才可，比如：F1、H4，有合法身份待在美国。如果是非法居留，是不可以在排期到时，提交身份调整的申请。
而一般最常见的情况是：
绿卡持有者的配偶在美国境内
绿卡持……继续阅读 »
yimin
10个月前 (10-12) 1041浏览 0评论
1个赞
什么是I-131表格？
I-131表是指大多数外国人（非美国公民）必须在出国旅行前向美国移民局USCIS提交的I-131旅行证件申请表(application travel document)。此旅行证件通常由绿卡持有人使用。可以通过i-131表格申请的旅行证有三种：再入境许可证(英文：Re-entry permit，回美证)，难民旅行证件(Refugee ……继续阅读 »
yimin
2年前 (2020-06-17) 1648浏览 0评论
0个赞
![在美子女如何为父母申请绿卡？父母移民美国详细流程及经验分享[收藏版]](https://www.yiminjidi.com/wp-content/themes/Git-alpha/timthumb.php?src=https://www.yiminjidi.com/wp-content/uploads/2022/02/2022022515024779.jpg&h=160&w=260&q=90&zc=1&ct=1)
