• 移民基地(yiminjidi.com),这里分享有关美国、加拿大、西班牙、葡萄牙等国的最新移民攻略

绿卡申请:出生证明的英文翻译和公证件

美国绿卡 yimin 5个月前 (07-24) 400次浏览 0个评论

中国籍公民在申请美国绿卡的时候,需要提供绿卡出生证明的英文翻译和公证件。

一、哪里办理公证

一般在当地的正规公证处办理即可。

二、公证要求

  1. 中文的公证书,证明申请人的出生地以及父母。
  2. 上述中文公证的英文翻译。
  3. 中文的公证书,证明上述英文翻译准确无误。
  4. 上述中文公证的英文翻译。

下面是 4 页公证翻译件。绿卡申请:出生证明的英文翻译和公证件

绿卡申请:出生证明的英文翻译和公证件

绿卡申请:出生证明的英文翻译和公证件

绿卡申请:出生证明的英文翻译和公证件

办理流程

出生证明的办理流程并不复杂。因为人不在国内,由父母带上户口本、父母和本人的身份证,一张彩色证件照,到辖区公证处办理即可。不过,如果因为上学和工作的原因,户口曾经迁移,户口本不能显示办理人和父母的关系,可能需要去户籍所在地办理类似于「我是我」、「我爸是我爸」的证明;如果户口本上没有出生地,也需要去派出所或居委会办理证明。每个地方的执行情况可能不一样,建议提前做好多跑一点腿的准备。

 

公证件需要有相片。一般公证件相片用的是 2×2 inch 的美国护照尺寸;但也有人公证件用的是中国的「两寸」证件照,即 330 x 480mm,也被移民局接受、成功办理了绿卡,国务院的要求里也没有提到相片的尺寸。

 

以上。


本文标题:绿卡申请:出生证明的英文翻译和公证件
转载请保留页面地址:https://www.yiminjidi.com/archives/1543.html
喜欢 (7)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址