哪些情况移民局需要文件原件

需要原件的情形

当向移民局提交申请（Application）或请愿（Petition）时，需要附上某些文件做为支持材料，例如申请人的出生文件、关系存续证明文件等。根据移民局这个页面的介绍，这些文件需要呈交原件：

• 申请表格（比如 I-485, I-539）。
• I-20 表。
• DS-2019 表。
• 劳工部颁发的 Labor Certification。
• 劳工部签署的 Labor Condition Agreement。
• 由授权的移民体检医生（Civil Surgeons）签发的 I-693 表。
• 体检时签发的疫苗补充记录。
• 由专业人士给出的证明申请人有特殊技能的证明信。
• 替代损毁或不可用的文件而准备的宣誓书，如出生证被毁或遗失，可用宣誓书作申请人的出生证明。
• 英文翻译件。即使非英语原件允许提交复印件，其英文翻译件也必须是原件。

如果申请人此前已经因其他事宜提交过原件，那么可以提交复印件，并说明原件已提交过。上述情况以外的文件，可以提交复印件。但以下情况仍可能需要原件：

• 移民局面试时，需要呈上原件供查阅。
• 移民局发出书面通知，要求你提交原件的。

其他注意事项

• 虽然法律禁止复印绿卡、公民纸、归化证，但在向移民局提出申请或请愿时，此禁令不适用。
• 提交的文件原件将在移民局记录中保存，如果申请人日后需要拿回原件，可向提交原件的移民办公室提交 G-884 表。

以上！